-
1 возмещение ущерба
-
2 аджастер
аджастер (сақтандыру компаниясының қызметкері, теңіз құқығы саласындағы маман, диспаша толтырушы, сақтанушы немесе пайда алушы сақтандыру оқиғасынан туындаған зиянды өтеу жөнінде мәлімдеген талаптарды реттеуге байланысты мәселелерді шешу кезінде сақтандырушының мүдделерін білдіруші жеке немесе заңи тұлға) -
3 возмещение заранее оцененного ущерба
Русско-казахский экономический словарь > возмещение заранее оцененного ущерба
-
4 возмещение материального ущерба
Русско-казахский экономический словарь > возмещение материального ущерба
-
5 возмещение номинального ущерба
Русско-казахский экономический словарь > возмещение номинального ущерба
-
6 возмещение ущерба в сфере трудовых отношений
Русско-казахский экономический словарь > возмещение ущерба в сфере трудовых отношений
-
7 возмещение ущерба имуществу
Русско-казахский экономический словарь > возмещение ущерба имуществу
-
8 возмещение ущерба, не оцененного заранее
Русско-казахский экономический словарь > возмещение ущерба, не оцененного заранее
-
9 возмещение фактического ущерба
Русско-казахский экономический словарь > возмещение фактического ущерба
-
10 дисчардж
-
11 индемнитет
индемнитет, өтем (1. Парламентте сөз сөйлеу, дауыс беру құқығы, 2. зиянды өтеу, орнын толтыру) -
12 право
құқық (1. қоғамдық қатынастардың заңи тәртіптемесін қамтамасыз ететін мәжбүрлеу күшімен қорғалатын жалпыға бірдей міндетті әлеуметтік нормалар жүйесі, 2. мемлекет пен заңнан жоғары тұрған қоғамның өзін-өзі ұйымдастыру нысаны ретіндегі мемлекеттің әділ талабын қорғайтын айрықша құқық, 3. тиісті заңнамалық нысандағы әлеуметтік реттеуіштердің жиынтығы, 4. заңмен қорғалатын бірдеңе істеу мүмкіндігі, 5. қайсыбір жолмен әрекет ету мүмкіндігі, 6. басқа тұлғаның не ұйымның билігіндегі активтерге құқық, 7. қайтыс болған адамның барлық мүлкіне не мүлкінің бір бөлігіне құқық, 8. полис иесінің сақтандыру компаниясынан сақтандыру полисіндегі шарттарға сәйкес залалды не зиянды өтеуін талап етуі) -
13 страховое возмещение
сақтандыру өтемі (сақтандырушы мүлікті және жауапкершілікті сақтандыру бойынша сақтандыру уақиғасының болуы салдарынан келтірілген зиянды өтеу тәртібімен төлейтін ақшалай сома)Русско-казахский экономический словарь > страховое возмещение
-
14 удовлетворение
қанағаттандыру (1. қажеттілікті, тілекті орындау, 2. біреуге зиянды өтеу) -
15 возмещение ущерба в качестве примера
Русско-казахский экономический словарь > возмещение ущерба в качестве примера
-
16 указание о возмещении ущерба за счет виновных лиц
Русско-казахский экономический словарь > указание о возмещении ущерба за счет виновных лиц
-
17 единовременная выплата
бір жолғы төлем (1. бөлік-бөлігімен емес толық көлемде бір рет төленетін ақша сомасы, 2. зейнетке шығарда, не жұмыстан қысқарғанда, не сақтандырылған адам қайтыс болғанда төленетін бір жолғы жәрдемақы, 3. келтірілген зиянды ақшалай өтеу түрі)Русско-казахский экономический словарь > единовременная выплата
-
18 репарация
репарация (1. халықаралық құқық субъектісінің халықаралық құқық бұзушылық салдарынан басқа халықаралық құқық субъектісіне келтірген зияны үшін материалдық жауаптылығының нысаны, 2. соғыс келтірген зиянды толық немесе ішінара өтеу)
См. также в других словарях:
сатылы сот — (Монғ.) жергілікті сот. Зиянды өтеу туралы алғашқы с а т ы л ы с о тт а р ғ а... еңбек ақы төлеу туралы өтінішін әзірлеп («Ж. өмір», 23.03.1987) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
